Translate

zaterdag 21 januari 2017

Populisme 2017



70 jaar geleden , we spreken 1940, werd door een journaliste Rosie Waldeck bij de val van Frankrijk in WOII het volgende geschreven:

=Eea vormde de climax van 20 jaar falende beloften van de democratie, beloften om de werkgelegenheid aan te pakken, de inflatie, de deflatie, de arbeidsonrust, het partij egoïsme en wat al niet. Europa moe van zichzelf voelde zich bijna opgelucht dat nu alles geregeld was, niet naar tevredenheid, maar wel op een manier die het ontsloeg van alle verantwoordelijkheid. =

En toen was er das Dritte Reich onder Hitler.


Een tekst die vandaag de dag geschreven had kunnen zijn, rekening houdend met het aanstormende cohort populisten…



70 years ago, round 1940, a female journalist Rosie Waldeck wrote on the Fall of France during WWII following:
=It became the climax of 20 years of failing democracy, promises to solve unemployment, inflation, deflation, social unrest, egotistical political movements and so on. Europe had become tired of itself and was almost thankful that now everything was properly organised, not completely to everyone’s wishes, but in a matter that all responsibilities were waivered.=
And there it was, the Nazi State

A text that could very well fit today taking into account the upcoming cohort of populists…

Geen opmerkingen: